Daty
27.06 / 21:00
Daty
27.06 / 21:00
Czas
1H15
Język
bez słów / без слів
Bilety
wstęp wolny / вхід вільний
Realizacja
Autorzy: Pierre Berthelot, Caty Avram, występują: Bruno Montlahuc, Morgane Gacon / Basile De Barbarin, Tony Chauvin, Patricia Gomé,
Pierre Arrio, kompozytorzy: Vincent Sermonne, Hervé Richaud, Pascal Ferrari / głos: Caty Avram, realizacja dźwięku: Juan Cariou, reżyseria
światła: Olivier Brun, pirotechnika / efekty specjalne: Pedro Fremy, reżyseria gry: Caroline Selig, kierownik techniczny: Damien Gallot
***UK***
Автори: П’єр Бертло, Кеті Аврам, виступають: Бруно Монлаюк, Морган Гакон / Базіль де Барбарен, Тоні Шовен, Патриція Гоме, П’єр Арріо, композитори: Вінсент Сермонн, Ерве Рішо, Паскаль Феррарі / голос: Кеті Аврам, реалізація звуку: Хуан Карю, режисура світла: Олівер Брюн, піротехніка / спецефекти: Пердро Фремі, режисура гри: Керолайн Селіг, технічний керівник: Дем’єн Галло
Générik Vapeur to symbol Malty lat 90. Zespół wystąpił na festiwalu pięciokrotnie, zawsze wywołując spore zamieszanie w przestrzeni publicznej – bawiąc, prowokując i wciągając w swoje działania masy uczestników. W tym roku wraca ze spektaklem Dzięki za wszystko plenerową paradą, która otworzy 32. edycję Malta Festival Poznań.
Taniec, instalacja, pirotechnika, muzyka na żywo. Artyści i artystki Générik Vapeur skłonią w tym roku widzów i widzki do refleksji nad wstrząsami i katastrofami naszego świata. Zapraszamy do zbiorowej egzaltacji, w której francuski zespół krzyczy z całych sił o świecie, który jest zarazem okropny i piękny. Dajmy się ponieść szaleństwu tłumu i wejdźmy w trans! Spektakl-parada ruszy z pl. Kolegiackiego, by zakończyć się nocnym party na terenie Starej Rzeźni.
Générik Vapeur powstał w 1984 r. z inicjatywy Cathy Avram (rockowej wokalistki) i Pierre’a Berthelota (aktora) i skupił wokół siebie kilkadziesiąt osób o różnych artystycznych rodowodach. Od początku tworzył pełne rozmachu akcje uliczne, łącząc różne dziedziny sztuki (teatr, taniec, muzykę, a także wideo), testując – z zacięciem i uporem godnym lepszej sprawy – cierpliwość mieszkańców europejskich miast, ich otwartość i wytrzymałość – na śmiech, hałas, prowokację. Obecnie jest to jeden z najbardziej znanych zespołów teatru ulicznego na świecie.
Do Poznania zespół przyjechał po raz pierwszy w 1995 r. ze spektaklem Bivouac – „przejazdem emocjonalnym” inspirowanym Tour de France. W 1997 r. wystąpił z Wielką niedźwiedzicą i Wieśniakami. Do legendy maltańskich wydarzeń przeszedł spektakl Taxi (1998), który dosłownie sparaliżował miasto. W 2007 r. Génerik Vapeur pokazał z kolei przedstawienie En campagne – nawiązujące do wyborów prezydenckich we Francji.
***UK***
Дякую за все
прохід з pl. Kolegiackiego до Stara Rzeźnia
Générik Vapeur виступав на Мальті п’ять разів, завжди створюючи масштабні активності в публічному просторі – розважаючи, провокуючи і залучаючи до своїх активностей масу учасників. Цього року колектив запросить глядачів і глядачок до рефлексії над потрясіннями і катастрофами нашого світу. Танець, інсталяція, піротехніка, музика наживо. Запрошуємо до колективної екзальтації, в якій Générik Vapeur з усіх сил кричить про світ, що є водночас жахливим і красивим. Дозвольмо собі піддатись шаленству натовпу і ввійти в транс!
